Vertaling van "naast het nationaal park neusiedlersee " (Nederlands → Duits) :

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Die St. Martins Therme Lodge liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellnesseinrichtungen.

Hotel Nationalpark ligt in Illmitz in het hart van nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een spa, gratis WiFi, een tuin met barbecuefaciliteiten, internationale gerechten en stijlvolle kamers.
In Illmitz im Herzen des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel heißt Sie das Hotel Nationalpark willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN, einen Garten mit Grillplatz, internationale Küche und stilvolle Zimmer.

Het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel bevindt zich op 5 minuten lopen, en in 10 minuten loopt u naar het centrum van Illmitz.
Der Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel ist innerhalb von 5 Gehminuten erreichbar, und vom Zentrum von Illmitz trennen Sie 10 Gehminuten.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit rustige hotel ligt naast het Nationaal Park Urho Kekkonen, minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven van Ivalo.
Das ruhige Hotel empfängt Sie neben dem Nationalpark Urho Kekkonen, weniger als 30 Autominuten vom Flughafen Ivalo entfernt.

The Kingdom Resort ligt naast het Nationaal Park Pilanesberg, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Das The Kingdom Resort liegt neben dem Nationalpark Pilanesberg und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Das Kinder- und Familienhotel Nockalm liegt im kleinen Dorf Innerkrems am Rand des Nationalparks Nockberge. Das Hotel wartet mit einem 13.000 m² großen Abenteuerspielplatz auf und bietet viele Aktivitäten für Kinder.

Dit traditionele door een familie beheerde hotel ligt in het bergdorp Høvringen, naast het Nationaal Park Rondane.
Diese traditionelle, familiengeführte Unterkunft befindet sich im Bergdorf Høvringen, direkt neben dem Nationalpark Rondane.

Hotel Pyhätunturi ligt naast het nationaal park Pyhä-Luosto en hoog op de hellingen van het skigebied Pyhätunturi.
An den oberen Hängen des Skigebiets Pyhätunturi begrüßt Sie das Ski-Inn Hotel Pyhätunturi. Die Unterkunft liegt unmittelbar am Nationalpark Pyhä-Luosto, im finnischen Lappland.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.