Traduction de «naast het mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het mooi overdekte zwembad heeft Hotel Bannwaldsee een sauna, een stoomcabine en een rustruimte.
Ein einladender Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruhebereich laden zum Entspannen ein.

Het Moskvich Hotel ligt direct naast een mooi park met een meer, een handige 5 minuten lopen van het metrostation. Met de metro bent u zo in het centrum van Moskou.
Das Hotel Moskovich liegt direkt neben einem schönen Park mit einem See. Zudem gelangen Sie in 5 Gehminuten zum nächsten U-Bahnhof und fahren ab dort bequem in die Moskauer Innenstadt.

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Dieses romantische, etwas abgeschiedene Hotel liegt neben einem schönen See und ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

Het Idea Hotel Milano Watttredici ligt dicht bij de modewijk van Milaan, naast een mooi kanaal en biedt een eigentijds, minimalistisch ontwerp.
Nahe dem Mailänder Modeviertel und neben einem wunderschönen Kanal erwartet Sie das Idea Hotel Milano Watttredici mit einem modernen, minimalistischen Design.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het Hotel Wellness Pro-Vita ligt op slechts 70 meter van een breed zandstrand, naast een mooi, rustig park aan zee.
Das Hotel Wellness Pro-Vita befindet sich nur 70 m vom breiten Sandstrand entfernt, direkt neben einem schönen, ruhigen Park am Meer.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Das Grupotel Gravina befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Plaza Catalunya, dem zentralen Platz von Barcelona und nur 5 Gehminuten von der Promenade Las Ramblas entfernt.

Royal Princess Chiang Mai ligt pal naast de nachtbazaar van Chiang Mai. Het hotel biedt ruime kamers met kamerhoge ramen en een mooi uitzicht.
Das Royal Princess liegt direkt am Nachtmarkt Chiang Mai. Sie übernachten in geräumigen Zimmern mit deckenhohen Fenstern und schöner Aussicht.