Traduction de «adembenemend mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een adembenemend mooi uitzicht vanuit het solarium en u kunt 's avonds onder het genot van een drankje van live muziek genieten.
Genießen Sie den tollen Panoramablick von der Terrasse und die Livemusik bei einem Aperitif am Abend.

Het buitenzwembad biedt een adembenemend mooi uitzicht op de bergen en de oceaan.
Am Außenpool erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Berge und das Meer.

Hier kunt u zich verheugen op een adembenemend mooi landschap en de bergketens van Monadhliath en Cairngorm.
Sie wohnen in der Nähe der Gebirge Monadhliath und Cairngorm.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

Het Tehuel Plaza Hotel Y Resort is adembenemend mooi gelegen aan de oever van het meer van Argentino en biedt een prachtig uitzicht op de Perito Moreno-gletsjer.
Das Tehual Plaza erwartet Sie in atemberaubender Lage am Ufer des Lago Argentino und bietet einen ausgezeichneten Blick auf den Perito-Moreno-Gletscher.

Sommige kamers hebben een eigen balkon met een adembenemend mooi uitzicht.
Bewundern Sie die Aussicht von einigen der Zimmer, die über einen privaten Balkon verfügen.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Diese besonderen Leckereien genießen Sie entweder in den eleganten Speisesälen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Donau.

Als het mooi weer is, kunt u ook buiten dineren en genieten van een adembenemend uitzicht op de bergen van Pilat.
Bei gutem Wetter können Sie Ihre Speisen auch an der frischen Luft bei atemberaubendem Blick auf die Bergkette Pilat genießen.

Als het mooi weer is, dan biedt het terras een adembenemend, panoramisch uitzicht op de omgeving.
Bei schönem Wetter bietet die Terrasse einen atemberaubenden Panoramaausblick über die Umgebung.