Vertaling van "naast het marktplein " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel O Ieper begrüßt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Ypern. Direkt neben dem Hotel erwarten Sie der Marktplatz von Ypern sowie die Tuchhallen, in denen sich auch das Museum In Flanders Fields befindet.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Lübeck, naast het marktplein en de Sint-Petruskerk.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Altstadt von Lübeck neben dem Marktplatz und der St. Petrikirche.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Het hotel ligt naast het marktplein en terrassen.
Sie wohnen hier neben dem Marktplatz und seinen Terrassen.

Het Gästehaus am Mühlbach is gelegen in Ottobeuren, naast het marktplein en de barokke basiliek.
Das Gästehaus am Mühlbach in Ottobeuren befindet sich neben dem Marktplatz und der barocken Basilika.

Het hotel ligt in Lutherstadt Eisleben, direct naast het marktplein.
Hier wohnen Sie in der Lutherstadt Eisleben direkt neben dem Marktplatz.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Altstadthotel-Rheine ligt direct naast het Falkenhof Museum, en op 150 meter van het centrale marktplein.
Das Altstadthotel-Rheine befindet sich direkt neben dem Falkenhof Museum und 150 m vom zentralen Marktplatz.

Hotel Scandic St. Jörgen ligt naast het Gustaf Adolf-marktplein in het centrum van Malmö, op slechts een korte wandeling van Kasteel Malmöhus en het Ribersborg-strand.
Das Scandic Hotel St. Jörgen - direkt neben dem Gustaf Adolf Marktplatz im Zentrum von Malmö - liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Malmöhus und dem Ribersborg Strand.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.