Vertaling van "binnenstad en naast " (Nederlands → Duits) :

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Het NH Maastricht ligt aan de rand van de historische binnenstad, pal naast het conferentiecentrum MECC.
Das NH Maastricht liegt am Rande der historischen Stadt, direkt neben dem Kongresszentrum MECC.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Bamberg, einem UNESCO-Weltkulturerbe, neben dem Palais Böttingerhaus und der Concordia Villa.

Het Adina ligt direct naast het operagebouw van Frankfurt en op 5 minuten van de financiële wijk en de oude binnenstad.
Das Adina Frankfurt befindet sich neben dem Frankfurter Opernhaus sowie nur 5 Gehminuten vom Finanzviertel und der Altstadt entfernt.

Er is een bushalte naast het pand en de historische binnenstad van Dubrovnik ligt op 15 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs befindet sich direkt neben der Unterkunft. Die Altstadt von Dubrovnik liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het is gelegen aan de historische Koninklijke Route, naast het presidentieel paleis en een korte wandeling van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Poolse Nationale Opera.
Es liegt auf dem historischen Königsweg, nahe dem Präsidentenpalast und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, dem Königsschloss und der polnischen Nationaloper entfernt.

Hotel Harenda ligt in het centrum van de stad, naast de Universiteit van Warschau en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Hotel Harenda befindet sich im Stadtzentrum neben der Universität von Warschau und 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.