Vertaling van "direct naast het marktplein " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in Lutherstadt Eisleben, direct naast het marktplein.
Hier wohnen Sie in der Lutherstadt Eisleben direkt neben dem Marktplatz.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Altstadthotel-Rheine ligt direct naast het Falkenhof Museum, en op 150 meter van het centrale marktplein.
Das Altstadthotel-Rheine befindet sich direkt neben dem Falkenhof Museum und 150 m vom zentralen Marktplatz.

Dit hotel is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw en ligt in Parchim, direct naast het historische marktplein.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel in Parchim, direkt am historischen Marktplatz.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in Meldorf, naast de kathedraal.
Sie wohnen direkt am Marktplatz von Meldorf neben dem Dom.

Dit hotel ligt in de historische binnenstad van Lübeck, naast het marktplein en de Sint-Petruskerk.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Altstadt von Lübeck neben dem Marktplatz und der St. Petrikirche.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Het hotel ligt naast het marktplein en terrassen.
Sie wohnen hier neben dem Marktplatz und seinen Terrassen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel O Ieper begrüßt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Ypern. Direkt neben dem Hotel erwarten Sie der Marktplatz von Ypern sowie die Tuchhallen, in denen sich auch das Museum In Flanders Fields befindet.