Traduction de «naast het imperial theater » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

Het station van Stroud ligt naast hotel Imperial, en de snelwegen M5 en de A46 bevinden zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Es ist von einer wunderschönen Landschaft, Flüssen, Bächen und bewaldeten Tälern umgeben. Der Bahnhof Stroud liegt in unmittelbarer Nähe vom Imperial, während die Autobahnen M5 und A46 nach nur 10 Autominuten erreichbar sind.

Het Bulgaria Star Hotel ligt aan het belangrijkste voetgangersgebied in het hart van Plovdiv, naast het Romeinse theater, de moskee, het theater en het stadhuis.
Im Herzen von Plovdiv an der Hauptfußgängerstraße gelegen befindet sich das Bulgaria Star Hotel in unmittelbarer Nähe des Theaters von Philippopolis, der Moschee und des Rathauses.

Het Cordial Theaterhotel Wien is een stijlvol en comfortabel viersterrenhotel op een zeer centrale locatie, recht naast het beroemde Theater in der Josefstad, het oudste theater van Wenen.
Das Cordial Theaterhotel Wien ist ein stilvolles und komfortables 4-Sterne-Hotel in sehr zentraler Lage direkt neben dem berühmten Theater in der Josefstadt, dem ältesten Theater Wiens.

De BB Vaudeville ligt op slechts 140 meter van de Grote Markt, en naast het Vaudeville Theater.
Hier wohnen Sie über einer berühmten Einkaufspassage aus dem Jahr 1847. Das Vaudeville liegt nur 140 m vom Grand Place entfernt.

Het Hotel Windsor ligt naast het Princess Theater en biedt luxe accommodatie in het hart van Melbourne.
Direkt neben dem Princess Theatre gelegen bietet das Hotel Windsor luxuriöse Unterkünfte im Herzen von Melbourne.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Hotel Oriente ligt in het centrum van Bari, naast het Petruzzelli-theater. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Stadtzentrum von Bari begrüßt Sie neben dem Teatro Petruzzelli das Hotel Oriente. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Het CityClass Hotel CAPRICE AM DOM (Superior) ligt aan de historische Eisenmarkt van Keulen, naast het Hänneschen-Theater. Het heeft een groot wellnesscentrum, moderne kamers met een flatscreen-tv, en een 24-uursreceptie.
Dieses Hotel liegt am historischen Kölner Eisenmarkt neben dem Hänneschen-Theater. Es bietet ein großes Spa, moderne Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hampshire Hotel - Amsterdam American ligt aan de rand van het Leidseplein, pal naast het DeLaMar Theater.
Das Hampshire Hotel - Amsterdam American liegt am Rande des Leidseplein, direkt neben dem Theater DeLaMar.