Traduction de «naast het grote stenen terras » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het grote stenen terras ligt een buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool neben der großen Steinterrasse.

Het heeft een aantrekkelijke, open lounge met een eetkamer waar u naast banken ook een galerij en een grote stenen pilaar aantreft.
Es verfügt über eine attraktive, offene Wohn- und Esslounge mit Sofas, einer Galerie und einer großen Steinsäule.

La Villa des Roses ligt naast het meer van Annecy en beschikt over een stenen terras.
Nahe beim Lac d'Annecy bietet diese Villa aus dem 17. Jahrhundert eine Steinterrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd op het stenen terras bij het zwembad of in de grote keuken tijdens de wintermaanden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück, das Ihnen auf der Steinterrasse am Pool oder im Winter in der großen Küche serviert wird.

De accommodaties zijn voorzien van een gemeubileerd balkon of terras, en de tuin beschikt over een grote stenen barbecue en patio.
Jede Unterkunft verfügt über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse. Im Garten finden Sie eine große, aus Stein gefertigte Grillmöglichkeit und eine Terrasse vor.

U vindt hier ook een grote stenen barbecue en een overdekt terras met een eettafel om heerlijk buiten te eten.
Bereiten Sie sich auf dem großen, gemauerten Grill eine Mahlzeit zu und genießen Sie sie im Freien auf der überdachten Terrasse mit Esstisch.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Gleich neben dem Grand Canyon des Oman bietet das Jebel Shams eine Unterkunft mit einer Terrasse mit einer Feuerstelle und einem Panoramablick.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Naast de villa vindt u een terras met een Istrische stenen tafel en een open haard om op te grillen.
An der Villa lädt eine Terrasse mit einem istrischen Steintisch und einer Feuerstelle zum Grillen und Verweilen ein.

Naast het zwembad vindt u een rustiek ingericht terras met een stenen vuurplaats en barbecuefaciliteiten, een warm-gekleurde houten eettafel en een rotan bank.
Auf der im Landhausstil gestaltetem Terrasse befinden sich ein Außenkamin aus Stein mit Grillmöglichkeiten und ein Holzesstisch in einem warmen Farbton, am Pool erwartet Sie ein Rattansofa.