Traduction de «rustiek ingericht terras » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het zwembad vindt u een rustiek ingericht terras met een stenen vuurplaats en barbecuefaciliteiten, een warm-gekleurde houten eettafel en een rotan bank.
Auf der im Landhausstil gestaltetem Terrasse befinden sich ein Außenkamin aus Stein mit Grillmöglichkeiten und ein Holzesstisch in einem warmen Farbton, am Pool erwartet Sie ein Rattansofa.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
Das Hotel Sonnhof bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, ein Restaurant, eine Bar, einen TV-, einen Aufenthalts- und einen Seminarraum sowie einen rustikal eingerichteten Rezeptionsbereich.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De rustiek ingerichte kamers met houten vloeren en warme tinten hebben een terras en een flatscreentelevisie.
Die charmanten, mit Holzböden ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.

Voor een hapje en een drankje kunt u terecht in de rustiek ingerichte eetzaal of op het ruime terras.
Speisen und Getränke werden Ihnen im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der geräumigen Terrasse serviert.

De rustiek ingerichte kamers van het Venedigerhof hebben een balkon of een terras, satelliet-tv en een badkamer.
Die Zimmer im Landhausstil des Venedigerhofs verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick sowie Sat-TV und ein Badezimmer.

Het à la carte restaurant van Alpengasthof Rossmoos serveert regionale gerechten die kunnen worden genoten in de rustiek ingerichte eetzaal of buiten op het terras.
Das À-la-carte-Restaurant im Alpengasthof Rossmoos serviert Ihnen regionale Gerichte im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse.

In de rustiek ingerichte bar of buiten op het terras kunt u genieten van een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar im Landhausstil oder auf der Terrasse.

Restaurant Cerny Dul serveert Tsjechische en internationale gerechten die worden geserveerd in de rustiek ingerichte eetzaal, of buiten op het terras.
Das Restaurant in Černý Důl serviert tschechische und internationale Küche, die Sie im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist, oder im Freien auf der Terrasse einnehmen können.

De appartementen en villa's van La Valle Appartamenti per Vacanze zijn rustiek ingericht en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Apartments und Villen im La Valle Appartamenti Per Vacanze sind im Landhausstil eingerichtet.