Traduction de «roses ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

La Villa des Roses ligt naast het meer van Annecy en beschikt over een stenen terras.
Nahe beim Lac d'Annecy bietet diese Villa aus dem 17. Jahrhundert eine Steinterrasse.

Hotel Rose heeft een grote tuin met een speeltuin en een terras en ligt naast een halte van de stadsbus.
Mit einem großen Garten mit Spielplatz und Terrasse empfängt Sie das Hotel Rose neben einer Stadtbushaltestelle.

Rose Thé ligt naast het strand aan de baai van La Ciotat en bevindt zich slechts op 2,5 km van het stadscentrum.
Das Rose Thé begrüßt Sie am Strand der Bucht von La Ciotat nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Hotel Risech ligt naast het strand van Roses, op 5 minuten lopen van de jachthaven.
Das Hotel Risech begrüßt Sie unweit vom Strand in Roses, einen 5-minütigen Spaziergang vom Yachthafen entfernt.

Apartamentos Porto Mar ligt naast het natuurpark Aiguamolls in Roses en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Apartmentos Porto Mar begrüßen Sie am Naturpark Aiguamolls in Roses und bieten Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Het milieuvriendelijke pension Dar Timitar ligt naast het dorp Agoulzi in de Vallée des Roses, op 9 km van Kelaa M'gouna.
Gleich neben dem Dorf Agoulzi im Tal der Rosen liegt dieses umweltfreundliche Gästehaus 9 km von Kelaa M' Gouna entfernt.

Hotel Ramblamar ligt middenin Roses, naast het strand en de Paseo Maritimo.
Im Zentrum von Roses, neben dem Strand und dem Paseo Maritimo begrüßt Sie das Hotel Ramblamar.

Het Marina Hotel ligt op slechts 10 km van het natuurpark Aiguamolls, en naast het Fort van Roses.
Der Naturschutzpark Aiguamolls ist nur 10 km entfernt und die Festung von Roses befindet sich gleich neben dem Hotel.