Traduction de «naast het grootste openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het grootste openbare park van Europa, het Phoenix Park.
Das Hotel befindet sich in der Nachbarschaft des größten öffentlichen Parks Europas, des Phoenix-Parks.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Wenige Gehminuten entfernt vom Dorf Montauk erwartet Sie dieses Resort neben dem Strand Main Town Beach.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Der Strand von Flamengo und der angenehme Park Aterro, der größte öffentliche Park in Rio, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Excelsior Latin ligt op 200 meter van de Jardin du Luxembourg, het op 1 na grootste openbare park in Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie en elegante kamers en-suites met airconditioning.
Das nur 200 m vom Jardin du Luxembourg, dem zweitgrößten öffentlichen Park in Paris, entfernte Hotel Excelsior Latin bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern und Suiten.

Ramada Shenzhen ligt naast de grootste passagiersterminal van Azië en biedt fitnessfaciliteiten, stijlvolle 5-sterrenkamers en de mogelijkheid om 24 uur per dag uit te checken.
In unmittelbarer Nähe des größten Passagierbahnhofs Asiens bietet Ihnen das Ramada Shenzhen elegante 5-Sterne-Zimmer mit 24-Stunden-Check-out und Fitnesseinrichtungen.

De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en ligt naast het grootste park in Palermo.
Die komplett eigenständige Unterkunft liegt neben dem größten Park in Palermo.

Dedeman Hotel biedt kamers met gratis WiFi in het centrum van Konya, naast het grootste winkelcentrum van de stad.
Zimmer mit kostenlosem WLAN im Zentrum von Konya und neben dem größten Einkaufszentrum der Stadt bietet das Dedeman Hotel.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
Das familiengeführte Parkhotel Luisenhöhe empfängt Sie in Walsrode, neben dem weltweit größten Vogelpark, dem Weltvogelpark Walsrode.

Het hotel ligt naast het grootste winkelcentrum in West-Kalimantan, waar u vele winkels en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem größten Einkaufszentrum in West-Kalimantan und bietet auch selbst zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het ligt direct naast de grootste vlooienmarkt van de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV und eine Klimaanlage.