Traduction de «naast het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Das Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera liegt am größten Stadtpark Sao Paulos (Ibirapuera Park) und in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt, nur 5 km vom Flughafen Cogonhas (CGH) und 25 km vom Flughafen Guarulhos (GRU) entfernt.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Wenige Gehminuten entfernt vom Dorf Montauk erwartet Sie dieses Resort neben dem Strand Main Town Beach.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
Das Santo André Hotel befindet sich in der Av. Industrial, neben dem Celso-Daniel-Park - die größte, bei Joggern und Spaziergängern beliebte Grünfläche der Stadt.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Het hotel ligt in het centrum van Wenen, naast het Westbahnhof-treinstation, het Raimund Theater en de Mariahilfer Strasse, de grootste winkelstraat van Wenen.
Zentral und direkt beim Westbahnhof gelegen, mit vielen U-Bahn- und Straßenbahnlinien in der Nähe, erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele der Donaumetropole.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.