Traduction de «naast het franse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich op 2,3 km van het centrum en ligt vlak naast het Franse dorp Bourg-Madame.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2,3 km vom Dorfzentrum entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu der französischen Stadt Bourg-Madame.

De accommodatie ligt op 7 minuten rijden van de snelweg A5 en op 5 km van de pont naar het Franse dorp Rhinau.
Die Autobahn A5 erreichen Sie schon nach 7 Autominuten und der Fährhafen mit Verbindungen zu der französischen Stadt Rhinau liegt 5 km entfernt.

Hôtel Akena is gelegen in het Noord-Franse dorp Caudry, op een uur rijden van Lille.
Das Hôtel Akena im Dorf Caudry in Nordfrankreich liegt eine Autostunde von Lille entfernt.

Het hotel ligt in een rustig straatje in het typisch Franse dorp Les Saintes Maries de la Mer, vlak bij Port Gardian en 100 meter van de zandstranden.
Das Hotel liegt in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße im typisch französischen Dorf Les Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Hafens Gardian und 100 m vom Sandstrand entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 50 km van het natuurpark van de Camargue en op 18 km van het typisch Zuid-Franse dorp Les-Baux-de-Provence.
50 km trennen Sie vom Naturpark Camargue und nach 18 km erreichen Sie Les-Baux-de-Provence, ein typisches Dorf im Süden.

Dit historische hotel is gunstig gelegen, naast het franse kwartier van New Orleans en biedt toegang tot enkele van de meest gekoesterde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das historische Hotel befindet sich neben dem Viertel French Quarter in New Orleans und ist ein guter Ausgangspunkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Vakantiepark Odalys Les Hauts De Salavas ligt in Salavas, naast het beroemde dorp Vallon Pont d'Arc.
Der Odalys Les Hauts De Salavas Holiday Park in Salavas befindet sich direkt neben dem berühmten Dorf Vallon Pont d'Arc.

Amaryllis Kedewatan Villa ligt direct naast het traditionele dorp van Ubud en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Die Amaryllis Kedewatan Villa empfängt Sie direkt in dem traditionellen Dorf Ubud mit einem Außenpool und einem Garten.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Het Erbil Rotana Hotel ligt in Erbil, naast het Engelse dorp en tegenover het park Sami Abdul Rahman.
Das Erbil Rotana Hotel begrüßt Sie in Erbil, ganz in der Nähe des englischen Viertels und gegenüber dem Park Sami Abdul Rahman.