Traduction de «franse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een rustig straatje in het typisch Franse dorp Les Saintes Maries de la Mer, vlak bij Port Gardian en 100 meter van de zandstranden.
Das Hotel liegt in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße im typisch französischen Dorf Les Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Hafens Gardian und 100 m vom Sandstrand entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich op 2,3 km van het centrum en ligt vlak naast het Franse dorp Bourg-Madame.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich 2,3 km vom Dorfzentrum entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe zu der französischen Stadt Bourg-Madame.

De accommodatie ligt op 7 minuten rijden van de snelweg A5 en op 5 km van de pont naar het Franse dorp Rhinau.
Die Autobahn A5 erreichen Sie schon nach 7 Autominuten und der Fährhafen mit Verbindungen zu der französischen Stadt Rhinau liegt 5 km entfernt.

Hôtel Akena is gelegen in het Noord-Franse dorp Caudry, op een uur rijden van Lille.
Das Hôtel Akena im Dorf Caudry in Nordfrankreich liegt eine Autostunde von Lille entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 50 km van het natuurpark van de Camargue en op 18 km van het typisch Zuid-Franse dorp Les-Baux-de-Provence.
50 km trennen Sie vom Naturpark Camargue und nach 18 km erreichen Sie Les-Baux-de-Provence, ein typisches Dorf im Süden.

Deze camping ligt op 7 km van het hooggelegen dorp Grimaud, aan de Franse Rivièra. De camping is voorzien van zelfstandige stacaravans, een Olympisch zwembad met glijbanen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Der 7 km von dem über der französischen Riviera thronenden Dorf Grimaud bietet dieser Campingplatz Mobilheime zur Selbstverpflegung, einen Pool mit olympischen Ausmaßen mit Wasserrutschen und einen kostenfreien Parkplatz.

Het middeleeuwse dorp Cagnes-sur-Mer (Frans nationaal erfgoed) ligt op slechts 10 minuten van luchthaven Nice, in het hart van de Franse Rivièra.
Nur 10 Minuten vom Flughafen von Nizza entfernt im Herzen der französischen Riviera befindet sich das mittelalterliche Dorf Cagnes-sur-Mer, das als Monument Historique anerkannt ist.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een brasserie met Franse en Engelse gerechten. In het dorp zijn tevens Chinese en Indiase restaurants en pubs te vinden.
Eine Brasserie, die französische und englische Gerichte serviert, lädt im Erdgeschoss der Unterkunft zu einem Besuch ein. Chinesische und indische Restaurants und Pubs befinden sich im Ort.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Am Dorfrand von Samoëns lädt das Hotel Neige et Roc zu einem typisch französisch-dörflichen Aufenthalt ein.

Het Quality Suites Bercy Bibliothèque Paris 13 ligt vlak bij de Franse Nationale Bibliotheek en op 15 minuten lopen van het dorp Bercy.
Das Quality Suites Bercy Bibliothèque befindet sich in der Nähe der Nationalbibliothek und 15 Gehminuten vom Geschäftsvierte Bercy Village entfernt.