Traduction de «naast het fraaie reservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Earth Lodge bevindt zich naast het fraaie reservaat Parihaka, en biedt een eigen toegang tot de Abbey Glow Worm Caves, en een prachtig uitzicht op de vallei.
Einen atemberaubenden Talblick und einen eigenen Zugang zu den Höhlen Abbey Glow Worm Caves bietet Ihnen die Little Earth Lodge neben dem Naturschutzgebiet Parihaka Scenic Reserve.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Naturschutzgebiet Alstertal neben dem Golfclub Treudelberg und bietet einen kostenfreien Wellnessbereich, eine private Golfanlage und 4 Restaurants.

De accommodatie bevindt zich naast de nationale snelweg 160 en biedt gemakkelijk toegang tot andere stranden, zoals het Mal Pais en het nationale reservaat Curu, die in 1 uur rijden te bereiken zijn.
Auch die Surfausrüstung können Sie hier ausleihen. Die Nationalstraße 160 verläuft in unmittelbarer Nähe der Unterkunft und bietet eine bequeme Anbindung an weitere Strände wie Mal País oder an das Naturschutzgebiet Curú. Beides erreichen Sie nach 1 Stunde Fahrt.

Pagoda Lodge ligt naast het reservaat Hongi Hika en beschikt over zelfstandige accommodaties met uitzicht op de tuin, het park of de rivier.
Direkt neben dem Freizeit-Naturschutzgebiet Hongi Hika bietet Ihnen die Pagoda Lodge unabhängige Unterkünfte mit einem Blick auf den Garten, den Park oder den Fluss.

Dit landelijke 5-sterrenpension ligt in Murnau, op een idyllische locatie naast het Murnauer Moos-reservaat en biedt luxe spa- en wellnessfaciliteiten.
Luxuriöse Wellness- und Gesundheitseinrichtungen sowie eine idyllische Lage neben dem Naturpark Murnauer Moos erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Landgasthaus in Murnau.

Het Park Hyatt Chenna ligt naast de Governor's Residence en aan het reservaat Guindy Forest Reserve.
Das Park Hyatt Chennai liegt direkt neben dem Sitz des Gouverneurs und in unmittelbarer Nähe zum Waldschutzgebiet im Guindy-Nationalpark.

Het Posada Restaurante Sonsoles ligt naast het reservaat Nuestra Señora de Sonsoles, op 4 km van Ávila.
In unmittelbarer Nähe des Heiligtums Nuestra Señora de Sonsoles, 4 km von Ávila entfernt, erwartet Sie die Posada Restaurante Sonsoles.

Naast een elegant restaurant, een moderne conferentiezaal en een gezellige lounge beschikt het hotel ook over een fraaie tuin met een ligweide.
Neben einem gepflegten Restaurant, einem modernen Tagungsraum, und einem gemütlichen Aufenthaltsräumen bietet Ihnen das Hotel Fischerwirt einen schönen Garten mit Liegewiese.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de veerhaven en naast een bushalte met verbindingen naar het fraaie plaatsje Komiža, 11 km verderop.
Der Fährhafen ist 1 km entfernt, und daneben gibt es eine Bushaltestelle mit Verbindungen zu der schönen Stadt Komiža, die 11 km entfernt ist.

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Die Anlage befindet sich an einem Pinienwald und verfügt über schöne Gärten sowie mit Liegestühlen ausgestattete Terrassen.