Traduction de «bevindt zich naast het fraaie reservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Earth Lodge bevindt zich naast het fraaie reservaat Parihaka, en biedt een eigen toegang tot de Abbey Glow Worm Caves, en een prachtig uitzicht op de vallei.
Einen atemberaubenden Talblick und einen eigenen Zugang zu den Höhlen Abbey Glow Worm Caves bietet Ihnen die Little Earth Lodge neben dem Naturschutzgebiet Parihaka Scenic Reserve.

De accommodatie bevindt zich naast de nationale snelweg 160 en biedt gemakkelijk toegang tot andere stranden, zoals het Mal Pais en het nationale reservaat Curu, die in 1 uur rijden te bereiken zijn.
Auch die Surfausrüstung können Sie hier ausleihen. Die Nationalstraße 160 verläuft in unmittelbarer Nähe der Unterkunft und bietet eine bequeme Anbindung an weitere Strände wie Mal País oder an das Naturschutzgebiet Curú. Beides erreichen Sie nach 1 Stunde Fahrt.

Deze bekroonde accommodatie voor wijntoeristme heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een ecologisch reservaat op de plek waar de rivieren Douro en Tedo samenkomen.
Diese preisgekrönte Unterkunft ist bekannt für ihren Weintourismus. Sie verfügt über einen Außenpool und liegt in einem Naturschutzgebiet, in dem die Flüsse Douro und Tedo zusammenfließen.

Thali Thali Game Lodge ligt op slechts 2 km van de snelweg R27 en bevindt zich in het Fynbos-reservaat in West-Kaap. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een patio.
Nur 2 km von der Regionalstraße R27 entfernt erwartet Sie die Thali Thali Game Lodge im Wild- und Fynbosreservat Cape West Coast mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Terrasse.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Dit InterContinental bevindt zich in de fraaie diplomatenwijk van Muscat, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Seeb.
Das InterContinental liegt im vornehmen Diplomatenviertel von Muscat, 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Seeb entfernt.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
Das kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen griechischen Landschaft, zwischen den Orten Roda und Acharavi, nur 150 m vom Strand und 40 km von Korfus Flughafen entfernt.

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Gelegen im hübschen Stadtteil San Miguel handelte es sich beim Hotel Nuevo einst um einen Palast.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bietet eine privilegierte Lage. Es befindet sich mitten im Finanzviertel von Mexiko-Stadt am Paseo de la Reforma Avenue, direkt gegenüber dem Denkmal Angel de la Independencia.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.