Vertaling van "naast het feit dat ze ruim " (Nederlands → Duits) :

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Neben einer geräumigen und luxuriösen Einrichtung bieten die Zimmer hohe Decken, moderne Annehmlichkeiten und Meer- oder Bergblick.

Naast het feit dat alle kamers een privébadkamer hebben, zijn ze ook allemaal huisdiervriendelijk, dus check in met je trouwe viervoetige reisgenoot.
Zusätzlich zu den privaten Badezimmern sind alle Zimmer haustierfreundlich, Sie können also gerne ihren vierbeinigen Reisebegleiter mitbringen.

Ze zijn onlangs gerenoveerd en hebben een eigen badkamer. Naast het hotel vindt u ruime en luxueuze vakantiewoningen met 2 en 3 slaapkamers.
Diese wurden vor kurzem renoviert. Neben dem Hotel finden Sie geräumige und luxuriöse Ferienhäuser mit 2 oder 3 Schlafzimmern.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Die geräumigen Zimmer kombinieren historischen Charme mit modernem Design. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein Touchpanel am Nachtisch.

Deze ruime kamers en appartementen in Oberlech liggen vlak naast de pistes en op 150 meter van de skilift van Petersbodenbahn. Ze bieden een panoramisch uitzicht op skigebied Arlberg.
Dieses Hotel in Oberlech erwartet Sie gleich neben den Pisten und 150 Meter vom Skilift Petersbodenbahn entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments sowie Panoramaaussicht auf das Skigebiet Arlberg.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Ze zijn ook gevestigd naast een goede busroute. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een ruime lounge met een slaapbank voor 2 personen en een eethoek.
Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohnbereich mit einem Doppelschlafsofa und einer Essecke.