Vertaling van "gevestigd naast " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd naast een natuurgebied en heeft een goede verbinding met de A18.
Das Hotel befindet sich an einem Naturschutzgebiet und bietet eine gute Verbindung zur Autobahn A18.

Ze zijn ook gevestigd naast een goede busroute. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een ruime lounge met een slaapbank voor 2 personen en een eethoek.
Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohnbereich mit einem Doppelschlafsofa und einer Essecke.

Lagos Apartment is op een centrale locatie in Lagos gevestigd, naast winkels en eetgelegenheden. Dit appartement met 1 slaapkamer ligt op 5 minuten loopafstand van het Praia da Batata-strand.
In zentraler Lage in Lagos, neben Geschäften und Restaurants begrüßt Sie das Lagos Apartment mit einer Unterkunft mit 1 Schlafzimmer. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand Praia da Batata.

De luchthaven van Nice ligt op 10 minuten rijden en het hotel is gevestigd naast de racebaan van de Côte d'Azur.
Der Flughafen Nizza ist 10 Autominuten entfernt und das Hotel liegt neben der Côte d'Azur-Pferderennbahn.

Het NH München Messe is gevestigd naast het bedrijventerrein Am Moosfeld en heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Das NH München Neue Messe liegt neben dem Gewerbegebiet Am Moosfeld und bietet Ihnen eine eigene Tiefgarage.

Het hotel is gevestigd naast een sportcentrum.
Es befindet sich neben einem Sportzentrum.

Hotel Suretta is op authentiek Walser wijze gebouwd. Deze accommodatie is in het centrum van Splügen gevestigd, naast de rivier de Hinterrhein.
Das im traditionellen Walser Stil erbaute Hotel Suretta befindet sich im Zentrum von Splügen neben dem Hinterrhein.

Deze appartementen zijn gevestigd naast de stranden Isla Canela en Puntal del Moral en bieden uitzicht op het strand, de haven of het zwembad.
Diese Apartments liegen an den Stränden Isla Canela und Puntal del Moral und bieten Blick auf den Strand, den Hafen oder den Pool.

Het Aparthotel El Faro is gevestigd naast de vuurtoren van Cullera en biedt een buitenzwembad en een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Gleich neben dem Leuchtturm Cullera erwartet Sie das Aparthotel El Faro mit einem Außenpool und einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

Deze accommodatie is op een bevoorrechte locatie gevestigd, naast het winkelcentrum Mogi en vlak bij uitgaansgelegenheden. Op de begane grond van het complex is een restaurant te vinden met internationale maaltijden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Restaurant im Erdgeschoss, das internationale Küche serviert.