Vertaling van "naast het feit " (Nederlands → Duits) :

Naast het feit dat alle kamers een privébadkamer hebben, zijn ze ook allemaal huisdiervriendelijk, dus check in met je trouwe viervoetige reisgenoot.
Zusätzlich zu den privaten Badezimmern sind alle Zimmer haustierfreundlich, Sie können also gerne ihren vierbeinigen Reisebegleiter mitbringen.

Naast het feit dat u van ons standaard assortiment gebruik kunt maken, heeft u de mogelijkheid, de speciaal voor Mercure geselecteerde wijnen van de 'flavours from the cellar' kaart te bestellen.
Wählen Sie Ihr Getränk aus unserem Standardangebot, oder genießen Sie einen von Mercure für die Weinkarte " erlesene Sorten aus dem Weinkeller" speziell ausgewählten Wein.

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Neben einer geräumigen und luxuriösen Einrichtung bieten die Zimmer hohe Decken, moderne Annehmlichkeiten und Meer- oder Bergblick.

Naast het feit dat het de grootste kuuroord in Polen is, geniet Krynica-Zdrój ook bekendheid als een populair ski- en wintersport resort.
Obwohl die Stadt vor allem als größter Kurort Polens bekannt ist, bietet Krynica-Zdrój auch Ski- und Wintersportmöglichkeiten.

Naast het feit dat Hosianum Palace op loopafstand ligt van de meeste bezienswaardigheden van Rome, is het ook een geweldige plek voor een mooi uitzicht over de Romeinse daken.
Die meisten Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie vom Hosianum Palace, das zudem eine herrliche Aussicht auf die Dächer Roms bietet, bequem zu Fuß.

Het feit dat het Doubletree Guest Suites Seattle Airport / Southcenter pal naast het winkelcentrum Westfield Shoppingtown Southcenter ligt, is ook ideaal.
Das Doubletree Guest Suites Seattle Airport/Southcenter erfreut sich einer hervorragenden Lage an der Einkaufsstraße Westfield Shoppingtown Southcenter Mall.