Traduction de «naast het cismigiu park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2012 renoviert wurde.

In het Cişmigiu-park, een openbaar park met een kunstmatig meer op 10 minuten lopen van de accommodatie, is het goed vertoeven.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu dem öffentlichen Park Cişmigiu mit einem künstlichen See.

Het Volo Hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Boekarest, Cismigiu Park en diverse restaurants.
Das Volo Hotel liegt in Laufweite zu Bukarests Altstadt, dem Park Cismigiu und verschiedenen Restaurants.

Het Hotel Central ligt op een eersteklas locatie in het centrum van Boekarest, op loopafstand van het Parlement Paleis en het Cismigiu Park.
Durch die erstklassige Lage im Zentrum von Bukarest lassen sich vom Hotel Central aus der Parlamentspalast oder der Cişmigiu-Park bequem zu Fuß erreichen.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in der Nähe der Universität Bukarest und der Cismigiugärten in einem beliebten und zentralen Stadtviertel.

Het historische centrum van de stad en het Cismigiu-park bevinden zich op 10 minuten lopen van de appartementen.
Entdecken Sie nur 10 Gehminuten entfernt die historische Altstadt und den Cișmigiu-Park.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft 24hours-apartment befindet sich in Wien, direkt neben dem Park Wienerberg und neben einem Golfplatz. Sie bietet ein Restaurant, einen Tennisplatz und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Park Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Schweinfurt, naast een klein park en weg van het verkeerslawaai.
Das Park Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Schweinfurt, direkt neben einem kleinen Park und abseits vom Verkehrslärm.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt naast restaurant Heaton Park Beefeater, dat gegrilde gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Im Heaton Park Beefeater Restaurant gleich nebenan genießen Sie Gerichte vom Holzkohlegrill in einer einladenden Atmosphäre.