Vertaling van "ligt naast het cismigiu park " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2012 renoviert wurde.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Cipriani ligt naast het nationale park Maiella, op 2 km van Roccaraso en wordt omgeven door bergen.
Am Fuße des Nationalparks Majella begrüßt Sie das Cipriani, 2 km vom Roccaraso entfernt und inmitten von Bergen.

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Sie wohnen neben einem großen Park mit einer historischen Burg und der Hauptplatz der Stadt befindet sich gleich hinter dem Park.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt naast restaurant Heaton Park Beefeater, dat gegrilde gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Im Heaton Park Beefeater Restaurant gleich nebenan genießen Sie Gerichte vom Holzkohlegrill in einer einladenden Atmosphäre.

Het NH Pamplona Iruña Park ligt naast het Yamaguchi-park in de wijk San Juan, op 5 minuten rijden van het centrum van Pamplona.
Das NH Pamplona Iruña Park liegt am Park Yamaguchi im Viertel San Juan, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Pamplona entfernt.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Het hotel ligt naast het Meriken-park en de haventoren van Kobe. Chinatown bereikt u te voet in 5 minuten.
Das Hotel befindet sich neben dem Meriken-Park und dem Kobe Port Tower.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Das farbenfroh dekorierte Cabanacopa Hostel liegt direkt neben einem großen Park und nur 2 Blocks vom Strand Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche sowie einen Bar mit einer tropischen Terrasse.

United Lodge Hotel ligt naast het Finsbury Park in het noorden van Londen en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi.
Das United Lodge Hotel befindet sich im Norden von London neben dem Finsbury Park und erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN.