Traduction de «naast het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Les Residences d'Armor ligt ook naast een centrum voor thalassotherapie. Dit centrum heeft speciale aanbiedingen voor gasten die verblijven in het hotel.
Als Gäste der Résidences d'Armor genießen Sie Sonderkonditionen im direkt nebenan gelegenen Thalassotherapie-Zentrum.

Het Makedonia Palace ligt direct aan de kust en naast het centrum van Thessaloniki.
Das Makedonia Palace liegt direkt am Meer und neben der Innenstadt von Thessaloniki.

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

Bewleys Hotel Leeds ligt naast het centrum van Leeds. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de M1, bij knooppunt 3 van de snelweg M621.
Das Bewleys Hotel Leeds begrüßt Sie ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Leeds, nicht weit von der Autobahn M1 entfernt bei der Abfahrt 3 der Autobahn M621.

Het Dusit Island Resort, Chiang Rai ligt naast het centrum van Chiang Rai, op een eiland in de rivier de Mae Kok.
Das Dusit Island Resort empfängt Sie auf einer Insel im Fluss Mae Kok direkt neben der Stadt Chiang Rai.

Het Ritz ligt in een woonwijk van Mendoza, naast het centrum en de commerciële wijk van de stad.
Das Ritz begrüßt Sie in einem Wohngebiet von Mendoza neben dem Stadtzentrum und dem Geschäftszentrum der Stadt.

Cerrado dos Outerinhos ligt naast het centrum van Cinfães Village, op slechts 60 minuten rijden van het stadscentrum van Porto.
Das Cerrado dos Outerinhos liegt am Dorfzentrum von Cinfães, nur 60 Autominuten vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

The Blue Mansion by Samadhi Retreats ligt naast een centrum waar lokale etenswaren te koop zijn en bevindt zich op slechts 1 km van het busstation Komtar.
Sie wohnen im The Blue Mansion by Samadhi Retreats neben einem Lebensmittelgeschäft mit regionalen Erzeugnissen sowie nur 1 km vom Busbahnhof Komtar entfernt.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Apartamenty Centrum biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern, bewaakt appartementencomplex in het centrum van Białystok, naast het centraal park Białystok.
Das Apartamenty Centrum ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem modernen, überwachten Apartmenthaus im Zentrum von Białystok, direkt am Central Park Białystok.