Traduction de «bevindt zich naast het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

De Tulip Inn Amsterdam bevindt zich naast de Beurs van Berlage in het historische centrum van de stad en ligt op 500 meter van het Centraal Station.
Das Tulip Inn Amsterdam befindet sich in der Altstadt neben der historischen Beurs von Berlage, dem ehemaligen Gebäude der Amsterdamer Börse.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Amsterdam und erwartet Sie direkt neben dem berühmten Stadtplatz Rembrandtplein.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
Das Ambasciatori ist ein elegantes Hotel neben der Kirche Santa Maria Novella in der Altstadt von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Grand Hotel bevindt zich in het centrum van Nantes, naast lokale bus- en tramhaltes en op 2 km van het TGV-treinstation.
Das Grand Hotel im Stadtzentrum von Nantes liegt neben den örtlichen Bus- und Straßenbahnhaltestellen und 2 km vom TGV-Bahnhof entfernt.

The Z Hotel Glasgow bevindt zich in het centrum van de stad, naast George Square en op 200 meter van Queen Street Station. Het biedt compacte en luxe accommodaties.
In der Innenstadt neben dem George Square und 200 m vom Bahnhof Queen Street entfernt, begrüßt Sie das The Z Hotel Glasgow mit kompakten und luxuriösen Unterkünften in einem modernen Design.

The Boathouse bevindt zich naast een locatie van Park Ride in de wijk Newbridge, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Bath. Bussen rijden dagelijks en regelmatig naar het centrum van Bath.
Das Zentrum von Bath erreichen Sie mit dem Auto nach nur knapp 10 Minuten. Alternativ bietet das Newbridge Park and Ride direkt nebenan gute Busverbindungen in die Innenstadt von Bath.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Zaandam, naast het treinstation dat u in 12 minuten naar het levendige Amsterdam brengt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Zaandam direkt neben dem Bahnhof, von dem Sie das lebendige Amsterdamer Zentrum in 12 Minuten erreichen.

Het Comfort Hotel bevindt zich naast het cultureel centrum Banco do Nordeste en het strand van Iracema.
Das Kulturzentrum Banco do Nordeste Cultural Center und der Strand Iracema liegen ganz in der Nähe des Comfort Hotels.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Hafen Nybrokajen im Herzen von Stockholm.