Vertaling van "kust en naast het centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Makedonia Palace ligt direct aan de kust en naast het centrum van Thessaloniki.
Das Makedonia Palace liegt direkt am Meer und neben der Innenstadt von Thessaloniki.

Hotel Mare ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en naast een surfschool, op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Datca.
Das Hotel Mare erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt und neben einer Surfschule. Das Zentrum von Datca erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Insotel Fenicia Prestige Suites Spa ligt aan de kust en naast de rivier de Santa Eulalia.
Direkt am Meer und neben dem Fluss Santa Eulalia begrüßt Sie das Insotel Fenicia Prestige Suites Spa.

Rosepoint Beach is gelegen aan de kust, net naast de beroemde Bugang-rivier en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand.
Das Rosepoint Beach befindet sich entlang der Küste direkt neben dem berühmten Bugang-Fluss. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen eigenen Strand.

Dit hotel aan de kust ligt naast de zandduinen en het dennenbos van Guardamar in de parken Alfonso XIII en Reina Sofia.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie zwischen den Sanddünen von Guardamar und den Pinienhainen in den Parks Parc Alfonso XIII und Parc Reina Sofia.

Les Residences d'Armor ligt ook naast een centrum voor thalassotherapie. Dit centrum heeft speciale aanbiedingen voor gasten die verblijven in het hotel.
Als Gäste der Résidences d'Armor genießen Sie Sonderkonditionen im direkt nebenan gelegenen Thalassotherapie-Zentrum.

Langs de kust en in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van de accommodatie, bevindt zich een verscheidenheid aan winkels, restaurants en café's.
Eine Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Cafés finden Sie an der Strandpromenade und im 5 Gehminuten entfernten Stadtzentrum.

Neve Tsedek Charm Hotel ligt op korte loopafstand van Tel Aviv kust en het culturele centrum Sussan Dalal.
Das Neve Tsedek Charm Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade von Tel Aviv und dem Sussan Dalal Cultural Center entfernt.

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

Bewleys Hotel Leeds ligt naast het centrum van Leeds. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de M1, bij knooppunt 3 van de snelweg M621.
Das Bewleys Hotel Leeds begrüßt Sie ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Leeds, nicht weit von der Autobahn M1 entfernt bei der Abfahrt 3 der Autobahn M621.