Vertaling van "naast het centrale park shinjuku " (Nederlands → Duits) :

Het Hyatt Regency Tokyo biedt 4-sterrenaccommodatie met WiFi op de kamer en een locatie naast het centrale park Shinjuku.
Das Hyatt Regency Tokyo liegt neben dem Shinjuku Central Park und bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit WLAN auf den Zimmern.

Het centrale park Shinjuku ligt op 3 minuten lopen van het hotel.
Den Shinjuku Central Park erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 3 Gehminuten.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Hotel Harrachov Inn heeft een ideale ligging in het centrum van Harrachov, naast het centrale park en op 100 meter van het sport- en skicentrum.
Im Herzen von Harrachov begrüßt Sie am zentralen Park, nur 100 m vom Sport- und Skizentrum entfernt, das Hotel Harrachov Inn.

Het Hotel Zur Winzerstube ligt direct naast het centrale park van Hagnau.
Im Hotel Zur Winzerstube wohnen Sie direkt am wichtigsten Park von Hagnau, der, ebenso wie die nahen Weinberge, zu schönen Spaziergängen einlädt.

Dit 16e-eeuwse huis ligt in de Andalusische stad Baena, naast het centrale park.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Haus liegt in der andalusischen Stadt Baena, in der Nähe des Central Parks.

Villa Jaco Princess bevindt zich naast het centrale park van de stad.
Die Villa Jaco Princess liegt direkt am zentralen Park der Stadt.

Dit hotel in Calarasi ligt naast het centrale park en de rivier de Borcea, een zijtak van de Donau. Hotel Calarasi biedt een 24-uursreceptie, een bar en een internationaal restaurant.
Das Hotel Calarasi in Calarasi liegt neben dem Parcul Central und am Ufer des Borcea-Flussarmes. Es bietet ein Restaurant mit einer internationalen Speisekarte sowie eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel bevindt zich tegenover het stadspark Shinjuku Central Park, op 5 minuten lopen van het metrostation Tochōmae en het TMG-gebouw (Tokyo Metropolitan Government Building).
Sie wohnen gegenüber vom Stadtpark von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Tochomae und dem Tokyo Metropolitan Government Building entfernt.

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Sie wohnen neben einem großen Park mit einer historischen Burg und der Hauptplatz der Stadt befindet sich gleich hinter dem Park.