Vertaling van "naast het carmen " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het Malagaroom Apartamentos Centro Histórico ligt in de historische binnenstad van Malaga, naast het Carmen Thyssen-museum en op 100 meter van de Plaza de la Constitución.
Das Malagaroom Apartamentos Centro Histórico heißt Sie in Málagas historischem Zentrum neben dem Museo Carmen Thyssen und 100 m vom Plaza Constitución entfernt willkommen.

Hotel Carmen ligt in het centrum van La Carlota, net naast de snelweg A4.
Das Carmen befindet sich in der Stadt La Carlota, direkt an der Autobahn A4.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt dieses Resort für Erwachsene in Playa del Carmen neben dem Sandos Playacar Beach Resort Spa.

Roomservice en een minibar zijn beschikbaar tegen een toeslag. Dit hotel in Playa del Carmen beschikt ook over een cocktailbar naast het zwembad en een ontbijtruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen in diesem Hotel in Playa del Carmen gehören ein Frühstücksraum und eine Cocktailbar am Pool.

Het Apartamentos Cabrera ligt naast het strand van Puerto del Carmen, en kijkt uit over de Atlantische Oceaan, het eilandje Isla de Lobos, het eiland Fuerteventura en de bergen.
Die Apartamentos Cabrera mit Blick auf den Atlantik, Isla de Lobos, Fuerteventura und die Berge liegen direkt am Strand Puerto del Carmen.

Dit hotel, dat direct aan het strand, Playa del Carmen's beroemde Fifth Avenue en naast Mamita's Beach Club is gelegen, biedt comfortabele kamers en een on-site restaurant.
Dieses Hotel liegt direkt am Strand an der berühmten Playa del Carmen's Fifth Avenue und neben Mamita's Beach Club. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und ein Restaurant vor Ort.