Vertaling van "malaga naast het carmen " (Nederlands → Duits) :

Het Malagaroom Apartamentos Centro Histórico ligt in de historische binnenstad van Malaga, naast het Carmen Thyssen-museum en op 100 meter van de Plaza de la Constitución.
Das Malagaroom Apartamentos Centro Histórico heißt Sie in Málagas historischem Zentrum neben dem Museo Carmen Thyssen und 100 m vom Plaza Constitución entfernt willkommen.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Dit hotel heeft een unieke, centrale ligging in Málaga, naast het kasteel.
Das Hotel Parador bietet Ihnen eine einzigartige zentrale Lage in Málaga neben der Burg.

Het hostel bevindt zich op 400 meter van de kathedraal van Málaga en het Carmen Thyssen Museum.
Das Hostel befindet sich jeweils 400 m von der Kathedrale von Málaga und vom Museeum Carmen Thyssen entfernt.

Het Apartamentos Doña Carmen ligt in Málaga, op 10 minuten lopen van het El Palo-strand en op 1 kilometer van de jachthaven El Candado.
Die Apartamentos Doña Carmen emfpangen Sie 10 Gehminuten vom Strand El Palo entfernt in Malaga.

De Málaga Lodge ligt naast de beroemde kerk Santuario de la Victoria.
Die Málaga Lodge liegt neben der berühmten Kirche Santuario de la Victoria.

Het Malaga Dreams Rosaleda Historic Center is gevestigd in een historisch gebouw in de oude stad van Malaga en ligt op 200 meter van het Carmen Thyssen Art Museum. Het Malaga Dreams biedt appartementen en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Das Malaga Dreams Rosaleda Historic Center ist in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Málaga untergebracht, nur 200 m vom Museum Carmen Thyssen entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios bieten kostenfreies WLAN.

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
Das Hotel Parador de Málaga Golf liegt neben dem herrlichen, hoteleigenen und historischen 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1925.

Het Apartamentos Málaga Picasso biedt stijlvolle accommodaties in het historische centrum van Málaga, op slechts 200 meter van het museum Carmen Thyssen.
Die Apartamentos Málaga Picasso begrüßen Sie nur 200 m vom Museo Carmen Thyssen entfernt mit stilvollen Unterkünften in der Altstadt von Málaga.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das elegante Silken Puerta Málaga begrüßt Sie gleich neben dem Bahnhof Malaga und bietet einen familiären Wellnessbereich mit Whirlpool, ein funktionales Fitnesscenter und eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.