Vertaling van "naast het beroemde kasteel alcázar " (Nederlands → Duits) :

Het Imperial ligt in het centrum van Toledo, naast het beroemde kasteel Alcázar.
Im Herzen von Toledo bei der berühmten Festung Alcázar begrüßt Sie das Toledo Imperial.

De Mezquita, de beroemde kathedraal van Córdoba, ligt op 500 meter afstand van het Eurostars en in 10 minuten lopen bereikt u het kasteel Álcazar.
Die berühmte Mezquita-Catedral de Córdoba ist nur 500 Meter vom Eurostars entfernt, während Sie den Palast Alcázar in 10 Gehminuten erreichen.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.

Hotel Carlos V ligt naast fort Alcázar en de beroemde kathedraal van Toledo.
Neben der Festung Alcázar und der berühmten Kathedrale von Toledo heißt Sie das Hotel Carlos V willkommen.

Het beroemde strand Agia Anna ligt op 3 km afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 3,5 km afstand. Het Venetiaanse kasteel ligt direct naast de studio's.
Den beliebten Strand Agia Anna erreichen Sie nach 3 km und den Flughafen Naxos nach 3,5 km. Die Venezianische Burg liegt direkt neben den Studios.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.