Traduction de «naast het aqua » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich op een gunstige locatie in de beroemde zomerse badplaats Sunny Beach, naast het Aqua Park en op loopafstand van het prachtige zandstrand van 8 km lang.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments erwarten Sie im berühmten Badeort Sonnenstrand in günstiger Lage direkt neben dem Aqua Park. Den herrlichen, 8 km langen Sandstrand können Sie zu Fuß erreichen.

Het Aqua Resort is gelegen aan Kanda Road, naast het Golden Lions Beer Bar Complex en in de buurt van 3 casino's.
Im Aqua Resort wohnen Sie an der Kanda Road neben dem Golden Lions Beer Bar Complex und in der Nähe von 3 Kasinos.

Het Aqua Hotel ligt midden in Varna, naast het centrale voetgangers- en winkelgebied en op 1,5 km van het strand en het zwembadencomplex Primorski. Het biedt ruime accommodaties, een eigen spa en een fitnesscentrum.
Im Stadtzentrum von Varna begrüßt Sie das Aqua Hotel im Einkaufsviertel an der zentralen Fußgängerzone. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, 1,5 km vom Strand und vom Primorski Pool Complex entfernt.

Het Live Aqua ligt in de hotelzone van Cancún, naast de Nichupte Lagune en tegenover het populaire winkelcentrum La Isla.
Das Live Aqua liegt in der Hotelzone von Cancún, neben der Lagune Nichupte und vor dem beliebten Einkaufszentrum La Isla.

U vindt er onder meer het tropisch zwembad Aqua Mundo met een Aqua Cinema. Het ligt naast het Eemmeer, dat ideaal is voor watersporten.
Freuen Sie sich auch auf den hoteleigenen, tropischen Pool Aqua Mundo mit Aqua-Kino und den angrenzenden See Eemmeer, der sich ideal für Wassersportarten eignet.

Vanaf een plek naast het hotel rijden gratis pendelbussen van/naar het Aqua Park in Nessebar en het Aqua Park in Sunny Beach.
Die kostenlosen Shuttlebusse zum Aqua Park Nessebar und dem Aqua Park Sunny Beach finden Sie neben der Unterkunft.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Het waterpark Action Aqua Park ligt tevens naast Sun Village Apartcomplex.
Auch ein Besuch gleich nebenan im Action Aqua Park in Sonnenstrand lohnt sich.