Vertaling van "plek naast " (Nederlands → Duits) :

Houseboat Amstel ligt op een rustige plek naast een park in Amsterdam.
In ruhiger Lage neben einem Park, liegt das Houseboat Amstel in Amsterdam vor Anker.

Vanaf een plek naast het hotel rijden gratis pendelbussen van/naar het Aqua Park in Nessebar en het Aqua Park in Sunny Beach.
Die kostenlosen Shuttlebusse zum Aqua Park Nessebar und dem Aqua Park Sunny Beach finden Sie neben der Unterkunft.

Het Apartamentos del Rey ligt op een bruisende plek naast de mooie baai van Potinatx en biedt uitzicht op ze. Deze goed uitgeruste appartementen liggen om een fantastisch buitenzwembad heen.
Die gut ausgestatteten Apartments in einer belebten Umgebung in der schönen Bucht von Potinatx bieten Ihnen einen großen Außenpool und einen herrlichen Blick auf das Meer.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Dit hotel ligt in Bad Ems, op een rustige plek naast de Romeinse Limes-wachttoren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
In unmittelbarer Nähe des UNESCO-Weltkulturerbes, dem Limesturm, wohnen Sie im Berghotel Wintersberg in Bad Emsin ruhiger Lage. Es empfängt Sie mit Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Hotel Restaurant Höhenblick ligt op een centrale, maar rustige plek naast de snelweg A8 van Stuttgart naar Ulm.
Das Hotel Restaurant Hohenblick begrüßt Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage nahe der Autobahn A8 zwischen Stuttgart und Ulm.

Dit 4-sterrenhotel in Hamelen ligt op een rustige plek naast het Bürgerpark. Het biedt een spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht.
In ruhiger Lage neben dem Bürgerpark bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Hameln einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramablick.

Aparthotel Castrum Novum is op een prachtige plek naast het strand gevestigd, in de vissersstad Novigrad.
Das Aparthotel Castrum Novum befindet sich in malerischer Lage in der Fischerstadt Novigrad, direkt am Strand.

De cottages liggen op een rustige plek naast een dennenbos, op slechts 7 km van Tehumardi en op 10 km van het meer van Suurlaht.
Die Cottages liegen in einer friedlichen und ruhigen Umgebung neben einem Kiefernwald und nur 7 km von Tehumardi und 10 km vom See Suurlaht entfernt.