Traduction de «naast een stuwmeer » (Néerlandais → Allemand) :

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Das kürzlich als das beste Landhotel Málagas gekürte Viñuela Hotel empfängt Sie im Herzen von La Axarquia am Fuße der Sierra Tejeda.

Dit hotel ligt naast een stuwmeer in Kirchheim in een natuurlijk landschap.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten einer natürlichen Landschaft neben einem Stausee in Kirchheim.

Dit aparthotel ligt naast het stuwmeer van Bubal, in de Tena-vallei van Aragón. Op slechts 5 minuten rijden vindt u het skigebied Panticosa.
Dieses Aparthotel befindet sich in Aragóns Valle de Tena direkt am Stausee Bubal und nur 5 Fahrminuten von Skigebiet Panticosa entfernt.

Parador Vic-Sau ligt in een rustige omgeving naast het stuwmeer van Sau, heeft een groot buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de Guillerias-bergen.
In ruhiger Lage am Stausee Sau und mit Panoramablick auf den Gebirgszug Guillerás empfängt Sie das Parador Vic-Sau mit einem großen Außenpool.

Het Silvretta Haus ligt op 2032 meter hoogte naast het stuwmeer Silvretta en op 15 km van het centrum van Partenen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Mit einer Panoramaaussicht auf die Berge und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Silvretta Haus auf 2.032 m über dem Meeresspiegel am Silvretta-Stausee, 15 km vom Zentrum von Partenen entfernt.

Het Hotel Spa Cañadillas bevindt zich een prachtige omgeving, naast het stuwmeer van Tranco.
Die Hospederia Las Cañadillas befindet sich direkt neben dem Stausee Tranco in einer malerischen Lage.

Er is een bushalte naast de accommodatie en Oseja de Sajambre bevindt zich op 5 km afstand. Het stuwmeer Riaño ligt op 45 minuten rijafstand.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle. Während die Gemeinde Oseja de Sajambre 5 km entfernt liegt, fahren Sie 45 Minuten zum Riaño-Stausee.

Dit 4-sterrenhotel in Garrel ligt naast 3 prachtige golfbanen en dichtbij het stuwmeer Thülsfelder Talsperre.
In der Nähe der Thulsfelder Talsperre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Garrel in unmittelbarer Nähe von 3 malerischen Golfplätzen.

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Das Hotel Orsino ist 1 km vom Zentrum von Horní Planá entfernt und liegt im Erholungsgebiet des Stausees Lipno, direkt am Privatstrand.