Traduction de «naast een geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.

Apartments Valdepian is gelegen in het dorpje Savudrija, net naast een geplaveid strand, en op 7 km van het centrum van Umag.
Direkt neben dem gepflasterten Strand in der Ortschaft Savudrija und 7 km vom Zentrum von Umag entfernt, liegen die Apartments Valdepian mit Sat-TV.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Dit historische gebouw ligt in een smalle, geplaveide straat aan het stadspark naast het kasteel van Liberec.
Dieses historische Gebäude befindet sich in einer schmalen Kopfsteinpflasterstraße am Stadtpark neben dem Schloss Liberec.

Daktilidis Village ligt direct naast het strand met blauwe vlag van Kalafatis, biedt accommodatie in Cycladische stijl en wordt omgeven door geplaveide terrassen en bougainvillea's.
Direkt neben dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kalafatis empfängt Sie das Daktilidis Village mit Unterkünften im kykladischen Stil inmitten gepflasterter Terrassen und Bougainvilleen.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.