Traduction de «dubrovnik naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Het Old Town House ligt in het hart van Dubrovnik, naast de jachthaven en op slechts 150 meter van het Porporela-strand.
Das Hotel Old Town House liegt direkt im Herzen von Dubrovnik neben dem Jachthafen, nur 150 Meter vom Strand Porporela entfernt.

Gasten van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens kunnen heerlijk ontspannen op het privéstrand of genieten van een drankje in een van de bars naast het zwembad.
Zum Entspannen laden im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens ein hoteleigener Privatstrand sowie mehrere Poolbars ein.

De veerhaven van Dubrovnik ligt naast het station en de luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 19 km van Kaboga Apartments.
Der Fährhafen von Dubrovnik befindet sich neben dem Bahnhof. Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie im Kaboga Apartments 19 km.

Villa Mimma Dubrovnik ligt in de rustige buitenwijk Lapad, naast het Petka Park en op loopafstand van de boulevard.
Die Villa Mimma Apartments befinden sich im ruhigen Vorort von Lapad, direkt neben dem Park Petka und nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt.

Het ligt pal naast het Doc Shopping Centre en een bushalte met lijnen naar de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Hier wohnen Sie direkt neben dem Einkaufszentrum Doc und einer Bushaltestelle mit Anbindungen zur Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Vanaf de bushalte naast het gebouw reist u gemakkelijk naar de oude binnenstad van Dubrovnik.
Von der Bushaltestelle neben dem Gebäude aus erreichen Sie bequem die Altstadt von Dubronviks.

Het Apartments Nivic ligt naast de stadsmuren in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, op 50 meter van zee en op 500 meter van het beroemde Banje-strand.
Die Apartments Nivic erwarten Sie innerhalb der von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Altstadt von Dubrovnik, gleich neben der Stadtmauer, nur 50 m vom Meer und 500 m vom berühmten Strand Banje entfernt.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Er is een bushalte naast het pand en de historische binnenstad van Dubrovnik ligt op 15 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs befindet sich direkt neben der Unterkunft. Die Altstadt von Dubrovnik liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.