Vertaling van "ligt naast een geplaveide " (Nederlands → Duits) :

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.

Apartments Valdepian is gelegen in het dorpje Savudrija, net naast een geplaveid strand, en op 7 km van het centrum van Umag.
Direkt neben dem gepflasterten Strand in der Ortschaft Savudrija und 7 km vom Zentrum von Umag entfernt, liegen die Apartments Valdepian mit Sat-TV.

Het Mykonos Grand Hotel Resort ligt direct aan het strand van Agios Ioannis. Het biedt 5-sterrenboetiekaccommodatie, ligt temidden van geplaveide paden en heeft uitzicht op het eiland Delos.
Direkt am Strand von Agios Ioannis empfängt Sie das Mykonos Grand Hotel Resort. Sie wohnen in 5-Sterne-Boutique-Unterkünften inmitten gepflasterten Wege mit Blick auf die Insel Delos.

Hotel Fori Imperiali Cavalieri ligt aan een geplaveide zijstraat tegenover het Forum Romanum en het Colosseum.
Das Hotel Fori Imperiali Cavalieri empfängt Sie auf einer gepflasterten Seitenstraße direkt gegenüber vom Forum Romanum und dem Kolosseum.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Gelegen an einer mit Kopfstein gepflasterten Straße im Viertel SoHo erwartet Sie dieses moderne Designhotel mit einem schönen Innenhof und einem Restaurant mit Terrasse.

Orchard Cottage ligt aan een geplaveide straat in het historische Newlyn en beschikt over een moderne keuken en een stijlvolle inrichting.
An einer gepflasterten Straße im historischen Newlyn empfängt Sie das Orchard Cottage mit stilvoller Inneneinrichtung und einer modernen Küche.

Het hotel ligt aan een geplaveide straat in het commerciële en historische centrum van de stad, waar u winkels, cafés en restaurants vindt.
Das Hotel liegt in einer Straße mit Kopfsteinpflaster im geschäftlichen und historischen Zentrum der Stadt, in dem Sie Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Guest House Old Plovdiv ligt aan een geplaveide straat op 400 meter van het antieke Romeinse theater en ademt de sfeer van het historische Plovdiv.
Das Guest House Old Plovdiv befindet sich nur 400 m vom antiken römischen Theater entfernt in einer Straße mit Kopfsteinpflaster und vermittelt so eine historische Atmosphäre.