Vertaling van "naast een buffet " (Nederlands → Duits) :

Naast het buffet met ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt, en zelfgebakken brood, zijn er ook schotels beschikbaar.
Zusätzlich dazu steht ein Selbstbedienungsbuffet mit Müsli, frischem Obst, Joghurt und selbst gebackenem Brot für Sie bereit.

Het hotel heeft een restaurant dat naast een buffet een à-la-cartemenu serveert.
Das Hotel bietet zudem ein Restaurant mit Buffets und Gerichten à la carte.

De gerechten worden naast een buffet geserveerd, dat bestaat uit zelfgemaakte gekruide compote en granola.
Zusätzlich zu diesen Gerichten können Sie sich am Buffet bedienen, das hausgemachtes Gewürzkompott und Müsli umfasst.

Het Hôtel-Buffet de la Gare is ideaal gelegen dicht bij het centrum van Chateau d'Oex, direct naast het trein- en busstation en op slechts 50 meter van de skiliften.
Das Hôtel-Buffet de la Gare ist ideal nahe dem Zentrum von Chateau d'Oex gelegen, direkt neben dem Bahnhof und der Bushaltestelle und nur 50 m von den Skiliften entfernt.

In de avond wordt op het terras naast het zwembad een buffet van gegrilde zeevruchten geserveerd.
Am Abend genießen Sie auf der Terrasse am Pool Fisch und Meeresfrüchte vom Grillbuffet.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Het ontbijt is een buffet. Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar het restaurant naast de deur is zeker aan te bevelen.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet und da das Hotel kein eigenes Restaurant besitzt, empfiehlt es Ihnen gern das benachbarte Restaurant für köstliche Mahlzeiten.

Naast het dagelijkse vast menu biedt Hotel Britannia een royaal buffet van voorgerechten en bijgerechten, gevolgd door een dessertbuffet.
Neben dem Tagesmenü werden Ihnen auch ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Beilagen sowie ein Dessertbuffet serviert.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een buffet en de mogelijkheid om te ontbijten, lunchen of dineren naast het zwembad in de tuin.
Während der Sommermonate können Sie sich im Hotel am Buffet bedienen und das Frühstück, Mittag- oder Abendessen im Garten am Pool genießen.

Naast het ontbijt en diner verzorgt het hotel 's middags een buffet met snacks.
Zum Angebot des Hotels zählt neben Frühstück und Abendessen auch ein Snackbuffet am Nachmittag.