Traduction de «zwembad een buffet » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond wordt op het terras naast het zwembad een buffet van gegrilde zeevruchten geserveerd.
Am Abend genießen Sie auf der Terrasse am Pool Fisch und Meeresfrüchte vom Grillbuffet.

Er wordt iedere ochtend bij het zwembad een buffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen auf der Poolterrasse serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd als een open buffet op het terras en het diner wordt aangeboden als een buffet bij het zwembad.
Das Frühstück wird in Buffetform auf der Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie ebenfalls vom Buffet am Pool.

Het restaurant kijkt uit over het zwembad en verzorgt een buffet met Griekse en internationale gerechten.
Im Restaurant mit Poolblick bedienen Sie sich am Buffet mit griechischen und internationalen Gerichten.

U kunt kiezen tussen buffet- en à la carte-specialiteiten in het restaurant, dat uitkijkt over het zwembad.
Eine Auswahl an Speisen vom Buffet oder à la carte genießen Sie im Hauptrestaurant mit Blick auf den Poolbereich.

De gasten kunnen genieten van het open buffet bij het zwembad.
Am offenen Buffet, das am Swimmingpool serviert wird, finden Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche vor.

Het Garden Restaurant bevindt zich bij het zwembad en serveert 's middags een buffet met gezonde vis, vlees en salades.
Das Garden Restaurant am Pool bietet Ihnen ein Mittagsbuffet mit gesunden Fisch-, Fleisch- und Salatoptionen.

Het complex heeft een eigen restaurant met een buffet, een grillrestaurant en pizzeria bij het zwembad (geopend in de zomer) en een gastronomisch à-la-carterestaurant.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit Buffet, Grill und Pizzeria am Pool (geöffnet im Sommer) und ein À-la-carte-Gourmet-Restaurant.

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
Hierzu gehören die Pizzeria Capricho mit italienischer Küche, das Restaurante Mediterráneo mit seinem mediterranen Buffet, das Restaurante Baleares, das Ihnen internationale Gerichte serviert, das Restaurante Sea Soul am Strand und die Poolbars Xaloc sowie Ponent.

Na een dag op het strand kunt u genieten van een buffet in het restaurant of de snackbars en een drankje bij het zwembad of in een tuin.
Nach einem Tag am Strand können Sie im hoteleigenen Restaurant oder in den Snackbars Speisen vom Buffet genießen.