Traduction de «naast een aantal fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Naast de accommodatie vindt u de startpunten van een aantal fietsroutes die 10 km lang door prachtige natuur slingeren.
10 km lange Radwege durch die Natur beginnen direkt neben der Unterkunft.

Er is ook een aantal fietsroutes in de omgeving.
Die Region verfügt zudem über eine Anzahl an Radwegen.

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Radwege sind vom Hotel Europa aus bequem erreichbar.

Ook voor het verkennen van Zuid-Bohemen op de fiets is de accommodatie een handige uitvalsbasis en er loopt een aantal fietsroutes door Tabor.
Da sich in Tabor mehrere Radwege kreuzen, ist die Pension auch ein günstiger Ausgangspunkt für Fahrradtouren durch Südböhmen.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

Het Mercure Hotel Riesa is naast de Elbradweg fietsroute.
Direkt neben dem Mercure Hotel Riesa führt der Elbradweg entlang, den Sie mit einem Leihfahrrad des Hauses erkunden können.

Gasthof Sprenger bevindt zich direct naast de Drauradweg (fietsroute).
Der Gasthof Sprenger liegt direkt am Drauradweg.

Hotel Kongress is verbonden aan het congrescentrum Altes Rathaus en ligt direct naast de Murradweg (fietsroute).
Das Hotel Kongress ist mit dem Kongresszentrum Altes Rathaus verbunden und liegt direkt am Murradweg (Radweg).