Vertaling van "naast dit alles " (Nederlands → Duits) :

Naast alle topvoorzieningen die worden aangeboden, heeft dit resort een kinderzwembad, kinderopvang, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden tot 12).
Neben vielen anderen tollen Annehmlichkeiten bietet dieses Resort ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Naast alle topvoorzieningen die worden aangeboden, heeft dit resort een kinderzwembad, kinderopvang, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden tot 16).
Neben vielen anderen tollen Annehmlichkeiten bietet dieses Resort ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 16.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Naast het feit dat alle kamers een privébadkamer hebben, zijn ze ook allemaal huisdiervriendelijk, dus check in met je trouwe viervoetige reisgenoot.
Zusätzlich zu den privaten Badezimmern sind alle Zimmer haustierfreundlich, Sie können also gerne ihren vierbeinigen Reisebegleiter mitbringen.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Babysitter (oder Kinderbetreuung) und Kinderclub.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Het All Seasons Jakarta Gajah Mada, strategisch gelegen in Jakarta's centrale zakendistrict, ligt naast Chinatown en het Kota handelsgebied en op minder dan 10 minuten van het presidentiële paleis.
Das All Seasons Jakarta Gajah Mada liegt günstig im zentralen Geschäftsbezirk, neben den Handelsvierteln Chinatown und Kota. Den Präsidentenpalast erreichen Sie in weniger als 10 Minuten.

Dit hotel in de buurt van het historische en bestuurlijke centrum van Bordeaux, biedt naast een comfortabel verblijf alles wat u nodig hebt voor een zakentrip of vakantie.
Nahe dem historischen und geschäftlichen Zentrum von Bordeaux gelegen, bietet das Hotel komfortable Unterbringung mit allen Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisen.