Traduction de «heeft naast alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Babysitter (oder Kinderbetreuung) und Kinderclub.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Naast alle topvoorzieningen die worden aangeboden, heeft dit resort een kinderzwembad, kinderopvang, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden tot 12).
Neben vielen anderen tollen Annehmlichkeiten bietet dieses Resort ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Naast alle topvoorzieningen die worden aangeboden, heeft dit resort een kinderzwembad, kinderopvang, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden tot 16).
Neben vielen anderen tollen Annehmlichkeiten bietet dieses Resort ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 16.

Naast dit alles heeft het resort ook een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel verfügt zudem über einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.