Traduction de «hotel heeft naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Het hotel heeft naast uitgebreide zakelijke faciliteiten ook een sauna en een lounge.
Neben den umfangreichen Business-Einrichtungen bietet die Unterkunft zudem eine Sauna und eine Lounge.

Het hotel heeft naast een 24-uursreceptie ook een businesscentrum en een wasservice.
Das Hotel besitzt ebenso eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft naast het Turkse bad ook een hot tub en kan massages regelen.
Erholsame Momente versprechen neben dem türkischen Bad auch der Whirlpool des Hotels und Massagen.

Het hotel heeft naast een elegante loungeruimte ook een zitgelegenheid in de openlucht, waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein eleganter Loungbereich und ein Sitzbereich im Freien, der zum Verweilen bei Getränken von der Bar einlädt.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Das mit dem Hotel verbundene separate Unterhaltungszentrum verfügt über einen Filmraum, einen großen Plasma-TV, einen DVD-Player, ein Zimmer mit Kartenspielen, ein Billard- und Spielezimmer sowie ein gemütliches Zigarrenzimmer.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en een kinderclub.
Dieses Hotel verfügt neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten über einige Komforts für Familien. Dazu gehören Kinderbecken und Kinderclub.

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel verfügt neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten über einige Komforts für Familien. Dazu gehören Kinderbecken und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.