Traduction de «naast de čez arena waar veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Puls ligt aan de rand van Ostrava, vlak naast de ČEZ Arena waar veel concerten en sportevenementen plaatsvinden.
Am Stadtrand von Ostrava begrüßt Sie das Hotel Puls neben der Arena ČEZ, in der zahlreiche Konzerte und Sportveranstaltungen stattfinden.

ČEZ Aréna, waar ijshockeywedstrijden worden gespeeld, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Zum Eishockeystadion ČEZ-Arena gelangen Sie nach 1,5 km von der Unterkunft.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Das Novotel Bangkok IMPACT ist ein berühmtes 4-Sterne-Hotel im bekannten Entertainment-, Messe- und Tagungskomplex IMPACT in Bangkok, in dem viele internationale Veranstaltungen stattfinden und der ganz in der Nähe erstklassiger Sportstadien liegt.

Het 3-sterrenhotel San Rafael Comfort Class heet u welkom op een uitstekende locatie in het centrum van Foz do Iguaçu, naast de populaire Avenida Brasil, waar veel winkels en restaurants zijn te vinden.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie im Zentrum der Stadt Foz do Iguaçu das 3-Sterne-Hotel San Rafael Comfort Class. Sie wohnen neben der beliebten Avenida Brasil mit ihren vielen Geschäften und Restaurants.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

City Hotel Nebo biedt veel waar voor uw geld en ligt direct naast het centraal station van Kopenhagen. Het beschikt over kamers met kabeltelevisie.
Direkt neben dem Hauptbahnhof Kopenhagen erwartet Sie dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV.

Bovendien kunt u een balletje slaan bij de tennisschool, met 4 professionele banen. Naast dit alles is er een watersportcentrum waar u kunt duiken, waterskiën, zeilen en nog veel meer.
Begeistern werden Sie auch die Tennis Academy mit 4 Turnierplätzen und das Wassersportcenter, das Ihnen Tauchen, Wasserski, Segeln und vieles mehr bietet.

Op loopafstand vindt u het centrum van Alvor, waar zich veel restaurants bevinden die verse vis serveren. Na een duik in het zwembad kunt u de douche naast het zwembad gebruiken en op een ligstoel ontspannen.
Nach einem erfrischenden Bad können Sie die Dusche am Pool nutzen und anschließend auf einer Sonnenliege entspannen.

Villa Georgios bevindt zich naast de baai van Kamari en vlak bij de belangrijkste havenweg, waar u veel cafés en bars kunt vinden.
Die Villa Georgios befindet sich in der Bucht von Kamari, direkt an der Hafenhauptstraße, wo viele verschiedene Tavernen und Bars zu einem Besuch einladen.

De appartementen van het Buenos Aires liggen naast het levendige winkelcentrum Yumbo, waar u veel bars, winkels en restaurants zult vinden.
Die Buenos Aires Apartments befinden sich neben dem lebendigen Einkaufsviertel Yumbo mit seinen vielen Bars, Geschäften und Restaurants.