Vertaling van "naast de waterval " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer worden de maaltijden geserveerd op het terras naast een waterval en een vijver, dat uitzicht biedt op de Kitzbüheler Horn.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse an einem Wasserfall und einem Teich mit Aussicht auf das Kitzbüheler Horn.

Het Foyers House Hotel ligt in Upper Foyers, naast de waterval, aan de rustige zuidzijde van Loch Ness, waar het mysterieuze monster van Loch Ness woont.
Das in Upper Foyers direkt neben dem Wasserfall gelegene Foyers House Hotel befindet sich an der ruhigen Südseite des Loch Ness, Heimat des sagenumwobenen Ungeheuers von Loch Ness.

Het hotel ligt direct naast een waterval en op ongeveer 3,5 km van de treinstations Rishikesh en Haridwar.
Das Hotel Rishikesh Sadan liegt direkt neben einem Wasserfall, etwa 3,5 km von den Bahnhöfen Sishikesh und Haridwar entfernt.

Dit hotel ligt naast de waterval Horseshoe Falls en het Fallsview Casino. Het biedt een gratis pendeldienst naar het gerenommeerde restaurant Remington's of Niagara.
Dieses Hotel begrüßt Sie neben den Wasserfällen Horseshoe Falls und dem Fallsview Casino. Es bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Restaurant Remington's of Niagara sowie eine Aussichts-Lounge.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Der Gasthof befindet sich neben dem Wasserfall Falls of Foyers. Zur Unterkunft gehört eine große, öffentliche Bar mit Sky TV, einem Biergarten mit einem herrlichen Ausblick auf Loch Ness, Faßbieren und traditionellen Pub-Gerichten.

Hotel Cachoeira ligt naast een waterval, op 11 km van het ecologische park Itatiaia.
Das Hotel Cachoeira befindet sich 11 km von Nationalpark Parque Nacional do Itatiaia entfernt neben einem Wasserfall.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel gebouw naast de waterval Santa Leocádia en worden omgeven door bossen en bergen.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Gebäude inmitten von Wäldern und Bergen sowie neben dem Wasserfall Santa Leocàdia.

Dit hotel in tropische stijl ligt naast het strand van Mazatlán en beschikt over een spa, een fitnessruimte en een groot buitenzwembad met een waterval en een hot tub.
Dieses Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie am Strand von Mazatlán.

U verblijft naast de indrukwekkende Staubbach-waterval, omringd door een adembenemend berglandschap.
Sie wohnen neben dem eindrucksvollen Staubbachfall und umgeben von einer traumhaften Bergkulisse.

De waterval Vøringsfossen ligt naast het hotel.
Der Wasserfall Vøringsfossen befindet sich neben dem Hotel.