Traduction de «verblijft naast » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft naast de indrukwekkende Staubbach-waterval, omringd door een adembenemend berglandschap.
Sie wohnen neben dem eindrucksvollen Staubbachfall und umgeben von einer traumhaften Bergkulisse.

U verblijft hier in een 19e-eeuws huis en geniet van een moderne service naast de klassieke charme van het gebouw.
Das Douglashall befindet sich in einem Cottage aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt nicht nur durch den klassischen Charme des Gebäudes, sondern auch mit modernen Dienstleistungen.

Als u in hier verblijft, kunt u ook gebruikmaken van een overdekt zwembad, een spa- en een fitnesscentrum, tegen een toeslag. Deze faciliteiten zijn te vinden in Rin Grand Hotel, pal naast Mondo Bucharest Apartments.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie gegen Aufpreis. Profitieren Sie gegen Aufpreis vom Zugang zum Innenpool, dem Wellnessbereich und dem Fitnesscenter im Rin Grand Hotel direkt neben dem Gebäude.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Das Hotel liegt am Meer, in der Nähe des Ätna und grenzt an das Naturschutzgebiet von La Timpa. Sie wohnen in der Nähe der barocken Altstadt von Acireale und ihren Thermalbädern.

Deze bed breakfast ligt in het hart van Falmouth, vlak naast het Princess Pavilion en op 10 minuten lopen van de jachthaven. Bij Chelsea House verblijft u op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen van het strand Gyllyngvase.
Es liegt direkt neben dem Princess Pavilion und 10 Gehminuten vom Yachthafen entfernt. Die Unterkunft besticht mit einer ruhigen Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand Gyllyngvase entfernt.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Die Posada befindet sich direkt am Naturpark Los Alcornocales und gleichzeitig unweit von Bars und Restaurants der Stadt.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een landelijke omgeving en naast de universiteit Hohenheim.
Das ländlich gelegene Christkönigshaus befindet sich direkt neben der Universität Hohenheim.

U verblijft hier in appartementen in de buurt van de beroemde en indrukwekkende EU-wijk, naast het Montgomeryplein. U profiteert ook van gratis WiFi.
Sie wohnen hier nahe dem berühmten und beeindruckenden EU-Hauptquartier und neben dem Montgomery-Platz. Im B-Aparthotels Montgomery profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

Het Amsterdam Hostel ligt naast het hippe Union Square in San Francisco. Hiermee verblijft u er in hartje stadscentrum, vlakbij veel van de belangrijkste attracties van de stad.
Dieses Hostel liegt in der Nähe des angesagten Union Squares. Sie wohnen im Zentrum der Stadt, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.