Vertaling van "naast de tuinen en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant ligt naast de tuinen en serveert een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet en lunch of diner met Griekse en mediterrane gerechten.
Das Hauptrestaurant liegt direkt neben den Gärten und serviert Ihnen ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet sowie griechische und mediterrane Gerichte zum Mittag- oder Abendessen.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het Rodamón Barcelona Centre ligt op 100 meter van het metrostation Diagonal en de Passeig de Gràcia, naast de tuinen van Palau Robert.
Das Rodamón Barcelona Centre begrüßt Sie neben den Gärten von Robert Palau und ist nur 100 m vom U-Bahnhof Diagonal sowie der Passeig de Gràcia entfernt.

Hotel Sevilla Center ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Sevilla, naast de Tuinen van Buhaira.
Das Hotel Sevilla Center empfängt Sie 15 Gehminuten von der Altstadt von Sevilla entfernt neben den Buhaira-Gärten.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
Mit luxuriösen Unterkünften empfängt Sie das Augustine Hotel im Herzen von Prag, gleich neben den Wallenstein-Gärten.

Het 4 Viale Masini Design Hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het treinstation van Bologna en naast de tuinen van Parco della Montagnola.
Nur 150 m vom Bahnhof Bologna entfernt erwartet Sie dieses Designhotel neben den Gärten des Parco della Montagnola.

Dit Starhotel ligt naast de tuinen van Parco della Montagnola en op 15 minuten lopen van de kathedraal van Bologna en het centrale plein Piazza Maggiore.
Dieses Starhotel befindet sich neben dem Parco della Montagnola. Die Kathedrale von Bologna und die zentrale Piazza Maggiore erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het hotel ligt in de wijk West End, naast de tuinen aan Princes Street. Onder andere Nelson Mandela en Sean Connery zijn te gast geweest in dit hotel.
Das Hotel befindet sich an den Princes Street Gardens in Edinburghs West End. In diesem Hotel waren unter anderem bereits Nelson Mandela und Sean Connery zu Gast.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
Morgens genießen Sie im Restaurant La Vendimia ein kostenfreies Frühstück. Begeistern wird Sie das Restaurant mit seinen Tischen im reizvollen Außenbereich, der an die Gärten grenzt.