Vertaling van "naast de skilift en tegenover de halte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dorfwirt Lenz ligt in See, direct naast de skilift en tegenover de halte van de gratis skibus.
Das Hotel Dorfwirt Lenz in See befindet sich direkt bei der Liftstation und genau gegenüber der Haltestelle des kostenlosen Skibusses.

Hotel Delle Alpi heeft een wellnesscentrum met uitzicht op de Alpen van Trento. Het ligt tegenover de halte van de gratis bus naar Tonale, en op slechts 150 meter van de Valbiolo skilift.
Das Hotel Delle Alpi begrüßt Sie an der Haltestelle des kostenfreien Busses nach Tonale nur 150 m vom Skilift Valbiolo entfernt.

Het eduCARE Hotel ligt op 800 meter van de skilift Gerlitzen-Kanzelbahn en tegenover de halte van de gratis skibus.
Die Gerlitzen-Kanzelbahn ist 800 m entfernt und die Haltestelle des kostenlosen Skibusses befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het Miramar Ski is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt de Sierra Nevada, naast skipiste Maribel en de eerste halte van de skilift.
Das Miramar Ski, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, liegt in der Sierra Nevada direkt neben der Skipiste Maribel und am ersten Halt des Skilifts.

Gästehaus Rieser ligt op een centrale locatie in Mayrhofen, naast de Penkenbahn-skilift en de halte voor de skibus naar het skigebied Hintertuxergletsjer, en op 5 minuten lopen van de Ahornbahn-skilift.
In zentraler Lage in Mayrhofen, direkt neben dem Skilift Penkenbahn sowie einer Skibushaltestelle zum Skigebiet Hintertuxer Gletscher empfängt Sie das Gästehaus Rieser.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 900 meter afstand en tegenover het gebouw vindt u de halte van de skibus en de toegangsweg tot de Tauern-langlaufloipe.
Der nächste Skilift ist nur 900 m entfernt. Die Skibushaltestelle und der Zugang zur Langlaufloipe Tauern befinden sich direkt am Gebäude.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de skilift naar het skigebied Dolomiti Superski. Bij de halte er tegenover kunt u de bus nemen naar Corvara in Badia, Arabba en het treinstation van Brunico.
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom Skilift zum Skigebiet Dolomiti Superski entfernt. Von einer direkt gegenüberliegenden Bushaltestelle gelangen Sie nach Corvara in Badia, nach Arabba und zum Bahnhof Bruneck.

Ferienwohnungen Beck in Hirschegg ligt tegenover de skilift Parsenlift en naast langlaufbanen. De accommodatie wordt omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Die Ferienwohnungen Beck liegen gegenüber dem Parsenlift und ganz in der Nähe verlaufen Langlaufloipen. Die Unterkunft ist von einem Garten mit einem Grillplatz umgeben. Eine Tischtennisplatte und ein Spielplatz für Kinder sind ebenfalls vorhanden.

Dit berghotel ligt in het stadje Saint-Gervais-les-Bains, tegenover het sportcentrum van Saint-Gervais, naast de Ice Spa en op slechts 1 km afstand van de Bettex-skilift.
Dieses alpine Hotel in der Stadt Saint-Gervais-les-Bains bietet komfortable Zimmer. Es befindet sich vor dem Sportzentrum Saint-Gervais und nur 1 km vom Skilift Bettex entfernt.

Pension Flasch ligt direct aan het centrale plein van Wagrain, naast de halte van de skibus en ook op slechts 300 meter van de Grafenberg-skilift.
Die Pension Flasch liegt direkt am Hauptplatz von Wagrain neben der Skibushaltestelle und nur 300 m vom Skilift Grafenberg entfernt.