Traduction de «naast de halte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
Dieses familiengeführte Antonius Hotel befindet sich in ruhiger Lage 300 m vom Zentrum von Kaprun entfernt, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Hotel Gasthof Mitteregger is centraal gelegen in Kaprun, naast de halte voor de gratis skibus en dicht bij de skiliften van Maiskogel.
Im Herzen von Kaprun begrüßt Sie der Gasthof Mitteregger neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses und in der Nähe der Skilifts zum Maiskogel.

Het hotel bevindt zich naast de halte van metrolijn M2.
Die Metrolinie M2 verläuft direkt neben dem Hotel.

Het Stubaierhof ligt naast de halte van de gratis skibus en diverse winkels met sportartikelen.
Direkt neben dem Stubaierhof befinden sich die Haltestelle des kostenlosen Skibusses sowie verschiedene Sportgeschäfte.

Hotel Splendid ligt naast de halte van bus 409 naar de luchthaven.
Darüber hinaus liegt das Hotel Splendid neben der Haltestelle des Flughafenbusses 409.

Hotel Toni wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap van Kaprun, en ligt naast de halte van de gratis skibus. Het biedt ruime kamers met een balkon.
Das Hotel Toni bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen inmitten der spektakulären Bergkulisse von Kaprun, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Het bevindt zich naast de halte Ca' D'Oro van de Vaporetto en biedt een dakterras en ruime kamers.
Mit einer Dachterrasse und geräumigen Zimmern erwartet Sie das Hotel neben der Vaporetto-Haltestelle Ca' D'Oro.

Het traditionele Hotel Schwarzer Adler in het centrum van Pettneu am Arlberg ligt naast de halte van de skibus naar de kabelbaan Nassereinbahn.
Das traditionelle Hotel Schwarzer Adler befindet sich im Zentrum von Pettneu am Arlberg, direkt neben der Skibushaltestelle zur Seilbahn Nassereinbahn und bietet Ihnen typisch österreichische Küche sowie einen Wellnessbereich.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.