Traduction de «naast de rivier de cher en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast de rivier de Cher en biedt een overdekt terras.
Es liegt direkt neben dem Fluss Cher und bietet eine überdachte Terrasse.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Casas da Alegria ligt in Coimbra pal naast de rivier de Mondego. Het biedt appartementen met 1 slaapkamer en studio's met gratis WiFi.
Die Casas da Alegria erwartet Sie in Coimbra direkt neben dem Fluss Mondego mit Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sirius Hotel ligt direct naast de rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad, een tuin met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Am Fluss Dalyan bietet Ihnen das Sirius Hotel einen Außenpool, einen Garten mit Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie ligt aan wandelpaden, naast de rivier de Otra, en biedt een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe von Wanderwegen, neben dem Fluss Otra, bietet Ihnen diese Unterkunft ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze.

Het indrukwekkende Balneo Complex Saint Spas ligt in Velingrad naast de rivier de Chepino. Het biedt verschillende anti-stress- en anti-aging-behandelingen.
Der beeindruckende Balneo Complex Saint Spas empfängt Sie direkt am Fluss Chepino in Velingrad. Freuen Sie sich auf verschiedene Entspannungs- und Anti-Aging-Anwendungen sowie Mineralwasser im gesamten Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast de rivier de Isar en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Bad Tölz, de handelsbeurs van München, en de industrieterreinen van Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen, en Geretsrieden.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe der Isar, mit guter Anbindung an die historische Altstadt von Bad Tölz, das Münchener Messegelände sowie an die Industriegebiete Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen und Geretsrieden.

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Apartamentos sobre o Douro ligt naast de rivier de Douro en biedt lichte kamers in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto.
Am Fluss Duero bieten Ihnen die Apartamentos sobre o Douro helle Zimmer in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Porto.