Vertaling van "naast de prachtige thüringer " (Nederlands → Duits) :

Haus Hainstein ligt in een exclusieve woonwijk, naast de prachtige Thüringer Woud.
Das Haus Hainstein erwartet Sie in einer exklusiven Wohngegend nahe dem schönen Thüringer Wald.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Het Defne Prenses Hotel ligt pal naast de prachtige Harbiye-watervallen en biedt een prachtig uitzicht op de watervallen en de omliggende bergen.
Das Defne Prenses Oteli liegt direkt neben dem schönen Wasserfall Harbiye.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Im schönen Thüringer Wald erwartet Sie diese traditionelle Pension nur 2 km von der Bobbahn in Oberhof entfernt.

Dit hotel ligt in het rustige stadje Oberhof in het prachtige Thüringer Woud. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en lichte kamers met kabel-tv.
Das Hotel befindet sich in der ruhigen Stadt Oberhof im schönen Thüringer Wald. Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert. Die Unterkunft bietet helle Zimmer mit Kabel-TV.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige, Thüringer platteland op 2 km van Triptis.
Das familiengeführte Hotel liegt im schönen Thüringer Land, nur 2 km von Triptis entfernt.

Hotel Schöne Aussicht in Steinach is omringd met het prachtige Thüringer Woud.
Umgeben vom schönen Thüringer Wald empfängt Sie das Hotel Schöne Aussicht in Steinach.

Ron-Inn ligt in het stadscentrum van Guilin, vlak naast de prachtige omgeving van het Rongmeer. Het beschikt over 2 cafés.
Das Ron-Inn bietet 2 Cafés und befindet sich im Stadtzentrum von Guilin, direkt neben dem malerischen Rong-See.

Het Canalview Hotel Ter Reien profiteert van een rustige ligging in een woonwijk van Brugge, naast de prachtige Sint-Annareigracht.
Das Canalview Hotel Ter Reien profitiert von einer ruhigen Lage in einem Wohnviertel von Brügge, direkt am malerischen Kanal Sint-Annarei.