Vertaling van "door prachtige thüringer " (Nederlands → Duits) :

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige, Thüringer platteland op 2 km van Triptis.
Das familiengeführte Hotel liegt im schönen Thüringer Land, nur 2 km von Triptis entfernt.

Dit prachtig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van het kuuroord Finsterbergen in het Thüringer Woud.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine wunderschöne Lage im Herzen des Kurortes Finsterbergen im Thüringer Wald.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over moderne, comfortabele accommodatie in het hart van het historische kuuroord Bad Liebenstein, te midden van het prachtige groene landschap van het Thüringer Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet moderne, komfortable Unterkünfte im Herzen des historischen Kurorts Bad Liebenstein inmitten der herrlichen grünen Landschaft des Thüringer Walds.