Traduction de «naast de panorama therme » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement bevindt zich naast de Panorama Therme en is voorzien van een kitchenette.
Das Apartment befindet sich neben der Panorama Therme und bietet eine Küchenzeile.

Het appartement ligt op 10 minuten lopen van het hoofdgebouw van het hotel, net naast de Panorama Therme baden.
Das Apartment liegt direkt neben der Panorama Therme, nur 10 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt.

Hotel de la Croix Fédérale wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Leukerbad, naast de Leukerbad Therme en op slechts 5 minuten lopen van de Torrentbahnen-skiliften.
Im Herzen von Leukerbad begrüßt Sie das familiengeführte Hotel de la Croix Fédérale neben dem Thermalbad Leukerbad und nur 5 Gehminuten von den Torrentbahnen entfernt.

De Top-Fit-Club biedt naast prachtige panorama's een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Neben einem wundervollen Panoramablick bietet der Top-Fit-Club eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich.

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Die St. Martins Therme Lodge liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellnesseinrichtungen.

Het traditionele 3-sterrenhotel Zur Therme Swiss Quality Hotel ligt direct naast de thermale baden en de gezondheidspa van Bad Zurzach.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Zur Therme Swiss Quality Hotel empfängt Sie direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurzach.

Het Panorama Court bevindt zich naast het Wanakameer, op 3 minuten lopen van verschillende eetgelegenheden in Wanaka.
Das Panorama Court liegt am Lake Wanaka, einen 3-minütigen Spaziergang von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen in Wanaka entfernt.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Het Panorama Hotel ligt pal naast het strand in het centrum van Varna, aan de boulevard Primorski.
Das Panorama Hotel mit Aussicht auf den berühmten Meeresgarten und die Bucht erwartet Sie am Primorski Boulevard direkt am Strand im Zentrum von Varna.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.